在舊版一簾幽夢中,綠萍的扮演者是蕭薔。在又見一簾幽夢中,綠萍的代言人是秦嵐。

前期綠萍,蕭薔和秦嵐各具特色。蕭薔長的明豔,秦嵐生的秀美。蕭薔的氣質,是一個高高在上的公主,秦嵐的氣質,是一個溫柔的鄰家姐姐。

兩人的聲音和造型,更加深兩人的氣質差異。蕭薔音質高亢,秦嵐音調綿軟。蕭薔服裝走亮麗路線,配上粗黑濃眉、大波浪捲髮,整個人透出一股氣勢。秦嵐衣著是文雅風格,加上細淡眉毛、直順長髮,溢出一陣柔和氣息。

後期綠萍有著雙重特質:一是可怕,一是可憐。

在可怕方面,蕭薔比秦嵐更成功。蕭薔眼露兇光,姿態囂張,呈現出一個魔女形象。蕭薔嘲諷、咒罵、吼叫,聲線表演情緒飽滿、層次分明。秦嵐表現不差,但沒有完全進入狀態,眼神、動作、語氣,皆少了一份恨意和魄力。

在可憐方面,蕭薔和秦嵐的詮釋方式不同。蕭薔落淚時,神情淒涼、慘痛,但依然氣勢不滅,是一個始終保持強勢的人。秦嵐流淚時,整個人脆弱、無助、崩潰,是一個受盡打擊和創傷的人。

有一場重頭戲,蕭薔演的比秦嵐好。蕭薔割腕時,眼神空洞、晦暗;秦嵐割腕時,沒有那種了無生機的絕望感。另一場重頭戲,秦嵐演的比蕭薔好。綠萍發現斷腿時,秦嵐臉上是極度的震驚、不信和痛苦,震撼力直達人心;蕭薔這段表演流於表面,雖然慘叫和淚流不止,但是眼神沒有一股痛到極點的感覺。

此外,又見一簾幽夢有個奇特現象:人物形象的顛覆

劇本的設定是:紫菱是好人,深愛比自己優秀的姐姐,爲了姐姐犧牲愛情。偏偏演員的表演是另一回事:張嘉倪之前嫉妒秦嵐的風光,之後哭的很假,看到姐姐痛苦一點也不傷心,還裝出一副可憐受害者的樣子。演員演繹和劇本設定出現落差,造成觀衆印象錯亂,認爲紫菱是壞人。

在舊版一簾幽夢中,蕭薔前期是高高在上的公主,後期兇狠強勢,陳德容楚楚可憐。所以蕭薔欺負陳德容,觀衆為陳德容抱屈,覺得蕭薔過分。在又見一簾幽夢中,秦嵐之前很溫柔很善良,之後很不幸很可憐,張嘉倪任性虛偽。所以秦嵐報復張嘉倪,觀衆同情秦嵐,覺得張嘉倪活該。

身爲一簾幽夢的小說迷,本人關心一簾幽夢的所有影視化作品,和它的相關效應。這次又見一簾幽夢播映,結果多了一堆擁綠派,網站上四處可見擁綠派和擁紫派的筆仗。本次風波是一簾幽夢發展史上一大盛事。

十年後,一簾幽夢可能再度搬上螢幕,屆時又會有什麼情況出現,本人拭目以待。說不定出現一個帥氣癡情的楚濂,讓觀衆認爲紫菱該抛棄雲帆,跟楚濂在一起。(笑)

原稿:http://tieba.baidu.com/f?kz=237836222

創作者介紹
創作者 ice0 的頭像
ice0

流浪的季節

ice0 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • 小鈺
  • 我只看到第十集
    綠萍還在手術房中還沒出來
    所以之後她的人格轉變我還沒得比較
    不過就至此我個人的感想是認為 :

    秦嵐的綠萍據她自己的說法
    她原本的角色設定就是一位鄰家大姐姐
    在又見裡面
    她不但聰明獨立
    而且親切體貼
    是個成熟懂事又很有獨立思想的現代女性

    反之張嘉倪的紫菱看起來反倒像是汪家的公主
    不是那種高高在上的公主
    而是任性刁蠻的千金小公主
    她整體的表現說明了其實紫菱是個還沒長大的孩子
    所以在這樣的情況下
    汪母的偏心反倒是合理的
    做為母親的有紫菱這樣任性刁鑽的孩子
    其實會唸會叨也不會覺得不合理
    而張晨光的表現個人是覺得比勾峰好很多
    當然時代的背景也有差
    很少會跟兒女做溝通
    多是打罵教育
    不過現在的張晨光反而更人性
    他的肢體和言語搭配得讓人感受到他對兩個女兒的關心和慈愛
    在嚴母強勢的教育下
    其實他這個慈父讓我很感動
    反之勾峰的表現就比較平凡

    以上只是個人見解
    還希望版主別介意
  • 小鈺:

    謝謝你的用心回應。(笑)本人看了非常感動。

    秦嵐氣質上佳,整個人秀逸清新。相形之下,張嘉倪顯的俗氣膚淺。

    沒錯,百度網友說:「看舊版時,想和紫菱一起反抗汪母,看新版時,想和汪母一起罵紫菱」。新版紫菱選角不當,結果整齣戲的價值觀顛倒過來:觀眾認同汪母對紫菱的批判,認為雲帆迷戀紫菱是蠢事。

    對啊,張晨光的表現比勾峰更好。勾峰的汪父形象太溫吞、疲軟,常哭喪著臉,是個軟弱無用的人;張晨光的汪父形象在慈愛中透出一股剛毅,一方面疼惜愛護女兒,一方面對抗不講理的妻子,是個亦柔亦剛的人。

    新版絕大部分角色都不及舊版,但秦嵐和張晨光是例外。

    ice0 於 2009/01/08 16:52 回覆

  • 小鈺
  • 客觀一點的說
    張嘉倪的詮釋是否終於原著
    我不予置評
    因為畢竟是瓊瑤自己挑上她的
    但是她的年齡和資歷
    是否能夠超齡演出一個善解人意又聰慧體貼的紫菱
    也是一個的問題

    可以確定的應該是說
    她的演出表現了她這個年紀的紫菱
    她以自己的版本
    反應了現代社會十九到二十二歲的少女們跟1996年十九歲到二十二歲少女們的不同標準和期待

    我不知道這算不算是一種社會寫實就是了

  • 張嘉倪是湖南衛視海選出來的。瓊瑤曾考慮換下她,但最終沒有棄用。

    個人認為,張嘉倪演出失敗,原因有三:一是張的性格和紫菱相差太遠,一是張之前沒有任何演出經驗,一是導演沒有磨練新人的本事。

    張嘉倪是一個爭取演出機會的新進演員,這種心態是正常的。湖南衛視沒有認真選角,以及瓊瑤屈從湖南衛視的人選,這些資深戲劇人沒有專業精神,才是令人遺憾。

    ice0 於 2008/10/18 16:54 回覆

  • 小鈺
  • 我看到綠萍答應求婚之後
    暫時不想看了
    在這邊我要先給張晨光一個很大的肯定
    比起勾峰的表現
    他在醫院的表現表達了他生為一個父親的無奈和掙扎
    也仍然家裡的支柱
    他的言語和行動
    有時候甚至一個握手的動作不需要言語
    也讓人感到他的心碎
    由綠萍的擁抱和對話中
    也不難了解父親在她心目中的地位是多麼不同
    剛毅的慈父
    我多麼希望自己也能有一個另我這麼驕傲的父親

    我不想看的原因
    是我實在很不喜歡楚濂
    他的確是下了一個男人都不敢做的決定
    因為這個決定非常的自私和膽小
    在綠萍最傷心痛苦的時候
    他給了她一個最美麗的謊言把她拉到雲端
    等她在雲端當過天使新娘之後
    再把她打入谷底
    要她接受從頭到尾她只是個第三者的事實
    因為她心愛的丈夫打從一開始就沒愛過她

    可楚濂有沒有想過
    當他跟綠萍求婚的時候又把紫菱放哪裡 ?
    當他跟綠萍結婚後他又把綠萍放哪裡 ?
    綠萍不是他養的小白鼠
    照他的希望過活
    每天待在家操持家務當賢妻
    不過問丈夫的私事
    自以為這樣就可以保住和紫菱的地下情 ?
    而到最後當小白鼠不照自己的意念過活之後
    就決定把她一腳踢開
    連已經嫁為人婦的紫菱也被要求要跟著離婚
    這算什麼 ?
    這又把費雲凡當什麼 ?
    還口口聲聲說這樣說謊是為了保護綠萍 ?

    我覺得秦嵐真的好了不起
    看起來綠萍才是受傷最深的人
    她這一生最大的錯誤就是看錯楚濂
    才會導致自己一連串的悲劇
    她如果當初聰明一點就不會這麼受苦了
    我實在受不了這麼自私的男人
    費雲凡應該那一巴掌把楚濂打醒才對

    也許等我有心裡準備要接受綠萍的悲慘世界之後
    再會有動力看吧

    另外很謝謝妳的回復

  • 這齣戲的是非觀有問題。無論原著小說或是電視劇,瓊瑤對綠萍一角的後期行為,都是採取批判和譴責的態度。在電視劇中,綠萍的親人丈夫和朋友,都聯合起來對付綠萍的瘋狂行徑,沒有人真正去諒解她和同情她。很多觀眾看到後來都氣的不得了。

    其實整件事中,綠萍是犧牲者,楚濂是沒有勇氣的懦夫。那種欺騙對方的求婚舉動,是不對的;楚濂應該一早對綠萍道出事實,請求綠萍諒解,不該讓人家陷入騙局婚姻。電視劇中,很多人一再指責後期綠萍是病態自私的,一再稱頌楚濂是無私高貴的,這種觀點是在顛倒是非。

    轉貼一則影評
    作者:柳若絮

    突然觉得又见一帘幽梦里绿萍真不是一般的委屈
    腿没了 事业没了 老公没了 妹妹也没了 连疼她的妈妈 都开始变了..........

    问了下我娘"我要是绿萍 你咋办?"
    "打断紫菱的腿 轰出去 就当没生养过."’

    问了下我爹"我要是绿萍 你咋办?"
    "打断楚濂的腿 轰出去 就当没认识过."

    俺痛恨楚濂 同情绿萍 越来越不待见紫菱.

    俺爹不理解的是: 一个男人 在和我大女儿交往的时候 说喜欢我小女儿 毁了我最骄傲的女儿 弄的我最疼爱的女儿远嫁他乡. 然后还不疼我的女儿 弄的她伤身又伤心 回头还想泡我另一个已经找到如意郎君的女儿. 我没有打死他已经是很给他爹面子了. 怎么还能说自己女儿不好呢?

    http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/991409.shtml

    ice0 於 2010/03/07 00:05 回覆

  • 小鈺
  • 年代的不同也可能是造成觀眾反應不一樣的原因
    1996年那時候的連續劇流行悲情主義
    哭戲及悲劇的收場在那時候很普遍
    現代的價值觀講求實事求事
    連續劇要能反應社會的現況及表現人性
    所以美麗的謊言在現代不容易被接受
    即便出發點是出自善意

    以上是個人的感想
  • 小鈺:

    這幾天連續加班,所以遲點回覆。(笑)

    我也覺得時代觀念已變。很多網友對紫菱游手好閒的生活態度,非常不以為然,反而欣賞用功事業的綠萍。

    和當代言情小說相比,瓊瑤小說的文筆和結構仍是無人可及。但不得不說一句:它的價值觀已經過時了。現在社會生活壓力大,沒有什麼讀者會認同那種純情可憐、缺乏勇氣智慧的女主角。

    舊版和新版一簾幽夢劇本,都有一個不合理之處:楚濂欺騙綠萍的出發點是出於善意,這項動機是有值得原諒之處。但編劇沒有用心設計之後劇情:婚後楚濂對綠萍並不體貼,反而三番兩次態度粗暴、為細故和她吵架。這點是本劇最大硬傷。

    劇中其他人,常讚揚楚濂無私犧牲,責備綠萍不知感恩、辜負楚濂苦心。由此可見,編劇的定位是把楚濂當成犧牲者,綠萍當成反派。但實際故事不是這個樣子。在真相揭穿前,楚濂並未善待綠萍,綠萍根本不必感激楚濂。

    ice0 於 2009/01/09 09:42 回覆

  • 版主
  • 以下是秦嵐新聞:

    「從《還珠格格三》中的知畫,一直到最近《又見一簾幽夢》裏的綠萍,秦嵐一路走來,已經歷了一種質的蛻變。用她自己的話說,就是“演知畫時,我的心裏是空的,現在卻已有能力去駕馭和構建角色”。」

    網址:http://yule.sohu.com/20070720/n251171818.shtml

  • 演員的演技、作家的筆力、畫家的畫功、舞者的舞藝…,一切藝術家的成就,都是從一片空白荒蕪中,逐步摸索和累積而成。那是一種艱辛的過程,藝術家必須獨自在困境中尋求突破。

    ice0 於 2009/01/08 16:59 回覆

  • 詠梅
  • 嵐野~好久沒來這裡逛逛了~最近去醉仙樓看你的貼文~還是一樣好看^^

    知畫這個角色本身比較膚淺,面目是有些模糊的。當然我只看電視,作者似乎是對這個女角抱持負面批判但最終又投以同情,老實說我不太懂知畫在書中的定位。但是綠萍的形象很清楚,感情的傳染力也十分強烈。秦嵐會說演知畫時心是空的~可能一部份原因是這個角色不夠好^^"
  • 好久不見(笑,抱)。

    前一陣子,張三留言說要退隱茶館。許多茶友都走了,天下沒有不散的筵席。

    還珠三小說和編劇,可以說完全失敗。由小說後記可以看出,瓊瑤當時精神狀態不佳,無法靜下心來好好創作,所以筆力澀滯、抓不住人物。

    知畫是厲害角色。秦嵐當時是新人,演不出那種有心機的感覺。

    對啊,綠萍是很成功的戲劇人物,心路歷程和周芷若相似。秦嵐外型清靈秀美,真的是周芷若從書中走出來。劉競的周芷若劇照看了只能嘆氣。

    ice0 於 2009/01/09 09:43 回覆

  • 詠梅
  • 小三怎麼了@@?
    發生什麼事了嗎?

    哈~秦嵐的演技與外型都很討好,綠萍可就是她的代表作了^^可惜目前卻無金庸劇找上她^^a
  • 詠梅:
    小三說他太忙,沒有時間再上茶館。(笑)

    人生每個階段都有不同的規劃。很多人對網路的投入只是一時的,興趣一過、事情一多就會轉移焦點到別處。

    今天事忙,醉仙樓留言晚點再回。(笑)

    ice0 於 2008/12/11 00:06 回覆

  • 小鈺
  • 我可能又要再一段時間不看這劇了吧
    我現在看到綠萍結婚之後的情形
    當然有很多意外是可以避免的 (22集)
    老實說我發現真的有許多情況已經不何時宜了

    首先我覺得其實綠萍很聰明
    婚後的一些不習慣這其實只是個過度期
    我相信很多新婚的婦女都有過類似的經驗
    但是我覺得汪母的過度保護對綠萍其實是一種傷害
    她因為心疼而對楚家的指責顯示出她的沒耐心和強勢
    今天還好楚家老實而且也了解她的個性
    否則哪個家庭願意這樣忍氣吞聲
    難保不會把情緒發洩到媳婦身上
    幫不了女兒反倒讓女兒難受了不是 ?

    綠萍太求好心切
    可是其實很多事情可以避免
    鍋子滾開了她可以用叫的或是想辦法發出聲音提醒他人
    至於郵差拿印章那件事我認為她應該要打電話告知
    因為就算是一個健全的人
    也沒有資格到長輩房裡去搜圖章
    而就算她臨時找不到楚家的電話
    她也可以回房間用她自己的手機或房裡電話打
    總不會自己新房還不熟悉吧 ?
    個人認為她家的廁所新房已經比我家的高級太多了…..

    以綠萍的聰慧她不會不知道怎麼處理生活上的事情
    因為受傷的是她的腿不是她的腦
    只是因為一下子沒辦法適應失去腿的事實
    還有一下子為人新婦要面對到的不同家庭生活情況需要時間
    所以我才認為這只是個過渡期
    給她多一點的關懷和鼓勵
    如果她的老公又可以適時的幫忙
    我相信她會很快樂的
    她本來就是個貼心懂事的女孩
    在事業上如此地成功
    18歲就可以帶領一個舞蹈團出遠門
    有這麼豐富的工作經驗和歷練
    我不認為生活上這點小事能夠難得倒她

    她最可憐的就是碰到一個心不在她身上的老公
    怎麼會輕易地說出要她把跳舞兩個字從腦海裡徹底消除的話呢 ?
    我想今天如果她是嫁進陶家
    情況應該會完全不一樣
    楚濂對她不了解
    沒辦法幫她反應她所須要的
    在這種情況下她自己的母親又沒有盡到責任教育她如何自理生活
    說實在汪母要負責
    汪母說要送一棟房子也是治標不治本
    她一日不教綠萍怎麼自理生活
    永遠會有想不到的意外發生
    危險也永遠存在
    對所有的人來說都是個心理負荷
    這樣的情緒負荷壓在每個人身上
    才會造成後期綠萍有這麼大的情緒轉變
    而且要不要全家搬進那棟新房
    也該由楚家決定她無權干涉
    因此這個提案是完全沒有須要被提出來的
    如果瓊瑤沒有對人物和劇情加以修改
    身為長輩還沒有想到這點
    我只能說汪母在現代的觀感之下
    相對地太顯得古板和無知了

    其實我覺得上帝是公平的
    也許大家會覺得紫菱的婚禮排場大多了
    又有花園假山又有油艇的
    但是綠萍的婚禮得到了所有親人的祝福
    尤其是自己父母親和家人真心誠意的祝福
    我認為這比什麼排場都來得重要
    比起差點鬧起家庭革命的紫菱
    雖然排場大又浪漫
    但是我懷疑以現代的價值觀來看這樣的婚姻
    是否仍會覺得有些空洞 ?

    至於楚濂我真的沒什麼好說的
    他不但自私而且很大男人
    在綠萍公演之前
    其實他就有很多時間和機會可以講的
    跟本就不須要等兩家都論及婚姻才來講他跟紫菱的關係
    如果他是希望等到紫菱成年再來討論愛情那也無妨
    紫菱都22歲了
    他也可以早兩年講
    我覺得雲帆說得不錯
    說難聽點他就是想大小通吃
    今天就算紫菱嫁別人他也一樣不高興
    因為楚濂真正希望的就是叫紫菱乾脆不要結婚
    所以他去汪家的時候還可以偷點情
    至於他跟綠萍求婚之前也完全沒跟紫菱商量
    如果在求婚之前跟他紫菱是男女朋友關係
    難到都是他自己下決定不管另一方嗎 ?
    就是因為聽到他求婚紫菱難過才會讓雲帆不忍
    否則雲帆一開始跟本就無意跟楚濂爭紫菱
    劇本收場還好有讓楚濂得到結果
    大小通吃的結果就是最後一個也沒得到
    只能說他自討的

    我覺得我好像太入戲了 ?
    不過我真的覺得劇本的價值觀如果不改

  • 這齣戲的劇情不合理之處太多,真要細數的話可以寫成一本論文。以綠萍來說,她的性格類似紅樓夢的寶釵、平兒:聰敏、理智、獨立。這種女性在生活週遭可以找到實例,我在學生時代和職業生涯都遇過這種優質女性。她們對日常生活人事的處理上,會比一般人更加冷靜智慧。不可能像又見劇情那樣荒腔走板。

    以寶釵、平兒為例,她們不僅能把自己照顧好,就連長輩、主子有時想錯做錯,她們也能從旁予以提醒輔正。講穿了,這說明了曹雪芹和瓊瑤的文學取向:前者致力於寫實,筆下還原最大限度的人生實況;後者為了製造劇情衝突拉抬收視,於是亂灑狗血、不顧劇情合理性。

    又見劇本在我看來,是瓊瑤創作生涯的一次低谷和退化。瓊瑤至今最好劇本,是「情深深雨濛濛」。裡面如萍一角,給人感覺就很聰慧堅強。在眾人陷入一團亂的情況,如萍永遠是最冷靜成熟的指揮者。可惜「情深深雨濛濛」空有好劇本,但演員不及格,所以不像其他瓊瑤劇那樣受歡迎。

    ice0 於 2009/07/22 15:16 回覆

  • 小鈺
  • 秦嵐表現不差,但沒有完全進入狀態,眼神、動作、語氣,皆少了一份恨意和魄力。

    對於這段
    我個人覺得是理所當然
    因為秦嵐的綠萍原本就是個體貼乖巧的女孩
    她從來對自己的妹妹就是疼愛有加
    幫她說話解難
    做惡夢安慰她
    秦嵐的綠萍從來就不是個會懷恨的人
    所以如果她演得像魔女反而不合常理了

    以上是一點見解

  • 比起舊版一簾幽夢,新版又見一簾幽夢的綠萍行徑更瘋狂、更仇恨。綠萍用DVD離間雲帆和紫菱的感情,召開記者會誣指自己被丈夫虐待,這些情節舊版都沒有。

    綠萍生妹妹的氣,但她對妹妹始終有一份親情。劇本設定是:綠萍憎恨楚濂和楚家,所以日夜報復作亂,把全家搞的雞犬不寧。這方面秦嵐表現有點勉強。秦嵐的使壞戲份,表現不穩定,有時充滿恨意,有時又狠勁不足、出現鬆懈,不像蕭薔一直處於高能量爆發狀態。對此導演要負最大責任。如果換個好導演督促演員,秦嵐演技可以發揮到極致。

    絕大多數電影和電視劇,導演都是最重要的人,是整部作品成敗的關鍵。因為演員以及其他工作人員,都必須服從導演的指示。導演是監控整部戲品質的最終決策者。

    ice0 於 2009/07/12 20:31 回覆

  • 小鈺
  • 還有一點我真的要說
    就是楚母太愛大叫了
    綠萍很多次受傷都是因為她突然出現又突然大叫才會跌倒
    她如果在旁邊默默看著不要嚇到綠萍
    其實我看綠萍還是可以做些家務的
    再說現在的人會接受做家務事是欺壓女兒的想法嗎 ?
    如果我是汪母我知道我的女兒這麼能幹
    雖然一隻腳行動不便還能把地吸得乾乾靜靜
    我應該會很以她為傲
  • 對啊
    這齣戲的汪母楚母
    想法和作法都顯得很不成熟

    <我覺得我好像太入戲了 ?>

    很多網友不是被動接受劇情,而是對劇情做出思考、提出質疑。認真看戲的人都是這樣。(笑)

    ice0 於 2009/01/08 17:09 回覆

  • 小鈺
  • 郵差送掛號那幕如果是發生在汪家
    綠萍上樓或許還說得過去
    因為畢竟是自己家
    也許她知道印章在哪裡
    但是設在楚家就奇怪了
    因為她完全沒有上樓的必要
    何以會受傷呢 ?

    楚母的驚叫總讓我覺得很牽強
    好像叫得故意要給誰聽得一樣
    有點做作
    我不是戲劇專科
    我不知道究竟是導演導戲還是劇本出了什麼問題
    但是這樣客觀看起來我總覺得楚母的驚叫有點虛假
    而且顯示出她的性情浮燥
    讓我有點看不慣

    這種種的一切
    我相信原意是要讓大家看到綠萍在新婚後受到的一些不同家庭情況面臨的難題和處境
    這其實是很好發揮的
    因為它反應出社會上很多新人
    不論在夫妻相處或和姻親長輩溝通的時候
    所面臨到的一些窘況
    如果處理得當
    不失為一種社會教育的方式
    反而可以有正面的效果

    但是我感覺偏偏是劇情的設定為了符合悲劇化
    而牽強設計了一些不符合現代價值觀的橋段
    這些橋段不但失真
    而且還造成反效果
    至少讓我就有點看不下去
    因為這樣的綠萍真的很可憐
    可是這跟本就不像是她啊
    偏偏我又很難過因為找不出問題在哪
    所以這部劇看得停停頓頓的

    真希望未來瓊瑤
    可以再做一些能夠符合現代價值觀的戲劇
  • <這種種的一切
    我相信原意是要讓大家看到綠萍在新婚後受到的一些不同家庭情況面臨的難題和處境
    這其實是很好發揮的
    因為它反應出社會上很多新人
    不論在夫妻相處或和姻親長輩溝通的時候
    所面臨到的一些窘況
    如果處理得當
    不失為一種社會教育的方式
    反而可以有正面的效果

    但是我感覺偏偏是劇情的設定為了符合悲劇化
    而牽強設計了一些不符合現代價值觀的橋段
    這些橋段不但失真
    而且還造成反效果>

    非常認同你上面這段話
    橋段編排要注重真實性,才能令人信服

    郵差掛號那段,舊版處理的比較合理
    首先,蕭薔不知道楚父印章在哪,所以去拿楚濂印章
    其次,蕭薔沒有上樓,而是在一樓用拐杖走來走去
    最後,她是在走出一樓大門時,不小心被門檻絆倒
    這才是有理智的成年人可能會發生的意外

    新版的綠萍行徑,嚴重違反常情、太不可思議
    居然有殘障人士會想要不用拐杖、獨腳跳上樓
    (這種高難度行為,一般正常人都做不到,別提殘障人士了)
    這種情況下,意外發生率幾乎是百分之百
    那是不會思考、不知輕重的小孩子才會做出的危險行為

    ice0 於 2009/01/03 00:58 回覆

  •  小鈺
  • 目前看完23集
    老實說除了楚濂感情的欺騙外
    其實楚家並沒有虧欠綠萍什麼
    楚汪的聯姻如果是發生在今日的臺灣
    是會遭受到很大的阻力和反對的
    因為日後的醫藥費和復健工作
    在經濟上和時間人力上
    對男方來說都是個很大的負擔
    尤其楚家只是個小康的家庭
    並不像汪、費兩家有如此雄厚的財力後盾
    他們未來的路很長很辛苦
    但這點是綠萍和楚濂結婚之前
    兩個人就要知道的

    但是楚家人親切善良敦厚
    他們對待綠萍之客氣溫和
    事事也都是替她設想到
    我覺得綠萍是很幸福的
    對於楚濂晚歸而爭吵的部份
    我也是覺得兩邊都有錯
    楚濂可以常常打電話回家
    但是綠萍也太敏感
    而且她之前有自己舞蹈事業的時候也是這樣對楚濂
    怎麼現在反而學不會體貼了呢 ?

    我明白心境的轉換須要時間
    但是綠萍的怒氣沒來由
    因為是她自己築了道牆把自己隔起來
    連去外面公園走走她都不願意
    也不願意走進楚濂的朋友圈
    婚姻是需要互相扶持互相幫忙
    不能只單靠一方來付出
    這樣的設定綠萍
    是否反而讓人覺得她有點無理 ?
  • 我也覺得編劇把婚後綠萍編的不合情理
    以綠萍努力、上進、積極的個性
    她在婚後不可能會一個人封閉起來
    整天困在輪椅上,成為囚犯
    即使不能跳舞,還可以編舞,還有其他很多事可做

    這點新版倒是編的比舊版要好
    新版中,綠萍一開始封閉自己
    後來她有打開心房參與舞蹈工作室
    舊版中,綠萍一直封閉自己直到離婚

    ice0 於 2009/01/03 19:53 回覆

  • 小鈺
  • 老實說兩人的吵架楚濓固然不對
    但是綠萍的多心猜疑
    用指責的語氣來審問對方的說話方式
    我想任何人都不會舒服的

    我的意思是
    這樣的說話方式如果用在蕭薔的話就還合理
    因為她的造型服飾和整個人流露出的氣質
    就是一種天之驕女
    有傲氣有很高的自尊心
    但是偏偏秦嵐的綠萍完全不是那麼回事
    她在家體貼孝順父母
    疼愛妹妹
    在外面識大體落落大方
    全然就不像是個會以指責態度來審問別人的女孩
    我的意思是她的EQ不會這麼低

    我感覺新版很多劇情
    好像是為了符合甚麼標準而特別去設定的
    忽略了角色的人性化
    也忽略了不同演員詮釋下的差異性
    因此在台詞的設定和劇情的鋪陳之中並沒有依照此做更改
    導致整個價值觀不但荒腔走板
    而且還失真和不自然
    這才是我覺得有所疑慮的地方
  • 編劇的確應該針對演員來改劇本
    國外電影有很多這種例子:
    一旦換演員主演,編劇就會修改劇本內容
    因為每個演員特質不一樣
    不該一味要求演員硬往角色上靠
    而是修正角色個性去貼合演員形象

    以秦嵐綠萍的冷靜氣質
    她婚後不應出現歇斯底里的態度
    蕭薔有不穩定的感覺,但是秦嵐沒有
    蕭薔綠萍的恨,是神經質、火花四射
    秦嵐綠萍的恨,是陰狠型、森冷無情
    (秦嵐使壞戲,最好的是楚濂接她回家那場,看的人毛骨悚然)

    ice0 於 2009/01/08 17:10 回覆

  • 小鈺
  • 舊版的劇情也許在以前的時代還算 okay
    但是新版的劇情如果不改
    我真的擔心這會成為一個非常不好的社會版新聞示範
    綠萍後期已經嚴重到歇斯底里
    她跟丈夫鬧情緒外人不方便插手
    可是若是波及到無辜的其他家人這就不應該了
    楚家今天部分是自己理虧
    也為了顧全汪家的面子
    沒有報警
    否則社工和醫療人員是可以強行介入
    限制綠萍必須接受心理治療
    楚家也可以申請保護令的

    如果我是汪母
    我會去道歉
    因為綠萍的行為已經給公婆和楚沛造成生活上的困擾
    俗話說快樂不應建築在別人的痛苦上
    更何況綠萍這麼做
    她真的快樂嗎 ?


    看到後來心情真是有說不出來的苦

  • 很多收看又見的觀眾
    之所以喜歡心態扭曲的的綠萍
    是因為欣賞秦嵐的氣質和演技
    所以即使綠萍已經壞到不可理喻
    大家還是會折服於這名反派角色的魅力

    當然綠萍遷怒無辜的行徑是大錯特錯
    也有很多觀眾會因此反感而看不下去

    看戲這種事很講緣分
    有人喜歡就會照單全收
    有人不接受也無法勉強

    此外
    綠萍周遭人士從丈夫到親人
    都沒有和她好好溝通、去理解體諒她
    反而一直譴責非難她,聯合起來對付她
    甚至召開記者會公開綠萍有心理創傷、還揚言這是為了拯救綠萍
    (這段劇情舊版中並沒有出現)
    所以看到後來
    會覺得此劇價值觀非常錯亂:
    鼓勵少女崇拜金錢、認可婚姻騙局
    還贊同用低EQ手段來處理人際衝突

    瓊瑤作品向來心態有偏差
    女主角常是柔弱到極點的受虐者
    男主角則是沒有智慧、無力解決家庭情愛糾紛
    這是台灣苦情戲一貫路線
    個人很受不了這種不健全的人生觀

    瓊瑤劇,我只喜歡「一簾幽夢」、「情深深雨濛濛」

    ice0 於 2009/01/08 17:13 回覆

  •  小鈺
  • 綠萍後期病得很嚴重
    我認為楚家不應該把她放在家裡
    每個人都把她孤立
    我之所以說報警
    也請別誤會我所說的意思
    我是希望可以介由警方的幫助
    更快速而有效的申請到諸多醫療和社會資源
    綠萍不但須要專業醫師的診斷
    她還同時須要輔導員的開導勸說
    社工的關懷
    幫助她恢復一個正常的生活
    同時她需要一個隔離的環境
    尤其是暫時隔離楚濂和紫菱
    來好好沉澱自己
    這些多方面的同時幫助
    才有可能救得了她
    而偏偏紫菱又很不會看時間
    想要一同鑽的雞婆
    卻不了解這樣只會更加刺激她

    我很同情楚家的處境
    也很同情楚濂
    但是同情不代表認同
    楚家的整個危機處理能力可說是零
    尤其是當時汪家父母自顧不暇
    身為長輩的楚父楚母卻對此拿不出辦法商量
    讓人覺得怎麼會有如此沒有魄力的父母

    至於楚濂
    他一開始就應該解釋這個誤會
    讓綠萍來決定她自己人生的走向
    但他沒有
    結婚之後又不懂得擦嘴
    把對話紀錄還留著做什麼呢 ?
    綠萍生病之後他天天藉酒消愁
    並沒有積極地在替綠萍考慮心理就診的問題
    這種男主角我不懂為什麼要把它設定成很正面的受傷者

    再說編劇
    綠萍之後有這麼聰明的頭腦去設計別人
    怎麼可能會為生活上的一些小難題而受傷 ?
    劇中倒是點出其實汪母的心理也病了
    只是她病情比綠萍輕一點沒那麼嚴重

    我倒是認為大家一起幫綠萍那點沒那麼嚴重
    他們一方面也是想藉此來點醒綠萍
    我的意思是
    以專業的心理人員立場來看
    這是個很可怕的舉動
    因為很有可能會造成更大的效果

    但是以綠萍親人的立場來看
    大家能夠做的是希望喚回綠萍的良知
    所以情有可原

    不過我個人認為
    不管怎麼說她都應該及早接受治療
    而且今天她已經是楚家的媳婦
    如果楚家沒有主動對汪家提就醫治療
    或是主動找汪家商量
    我認為做父母甚至做妹妹的
    也無權替楚家做決定
    只能在旁提供建議
    最重要的她的丈夫楚濂的決定
    因為她也同時是楚家人
    她已經結婚了
    任何的決定都要顧到汪楚兩家
    不能單方面自己做決定

    以上又是一點小小見解
  • <我之所以說報警
    也請別誤會我所說的意思
    我是希望可以介由警方的幫助
    更快速而有效的申請到諸多醫療和社會資源>

    笑,我沒有誤會。
    綠萍的確需要醫療和社會多方面協助。
    個人十分同情楚家人,他們完全是無辜受害者。

    楚濂一角,是又見一大敗筆
    一來編劇把楚濂情節編的差
    楚濂作為綠萍丈夫待她還不如陶劍波熱心
    二來保劍鋒比林瑞陽演的差
    林瑞陽的神情,溫柔和悅、對綠萍有一份善意和關心
    保劍鋒的神態,冷硬粗率、不耐煩,缺乏溫柔體貼忍耐
    (這點瓊瑤曾指出來過)

    <我倒是認為大家一起幫綠萍那點沒那麼嚴重
    以綠萍親人的立場來看
    大家能夠做的是希望喚回綠萍的良知
    所以情有可原>

    大家召開記者會那幕戲
    劇本原意是:
    綠萍親友出於善意和好心
    所以一起策劃公開記者會,想要喚醒綠萍和幫助綠萍
    偏偏這場戲拍出來是反效果
    很多觀眾不但不感動,還對綠萍親友非常反感
    這是導演拍法和演員詮釋的問題
    秦嵐在記者包圍和鎂光燈窺視下
    露出害怕黯然、痛苦不安的樣子
    使觀眾覺得大家逼迫綠萍面對記者實在太殘忍

    每個人對戲劇的看法都不相同
    欣賞每個人的不同意見(笑)

    另外,誠如你所說
    綠萍周遭人士
    沒有早日想辦法解決她的心理衝突
    是此劇一大硬傷
    以綠萍的異常行徑和脆弱神態
    其他人早該請醫生遏止她的自虐虐人
    同時安慰開導,不要用言語行動觸碰她的敏感神經
    偏偏戲裡一直沒人請醫生,快結尾時才有人想到
    此外,楚濂一天到晚和綠萍吵架,這會讓綠萍病情惡化
    最後,楚濂還大罵綠萍,把綠萍刺激到走上自殺絕路
    劇本定位楚濂是受害者,綠萍是迫害者
    這種荒誕的劇本價值觀,證明瓊瑤已經和社會脫節

    ice0 於 2009/01/08 17:17 回覆

  • 小鈺
  • 純粹是個人見解

    我認為:

    不實的報導已經傷害到很多人
    召開澄清記者會是有必要
    但是綠萍不應出席
    甚至她跟本不該知道這事
    我想觀眾會反感
    是因為她是一個病人
    不應該對她講理
    也不應該讓她在精神不穩定的同時
    去面對這樣的場面

    雲帆在策畫記者會的同時
    應該再一次向楚濂提起讓綠萍就診的問題
    甚至是做個診斷也好
    並且請楚濂詢問
    是否能夠讓綠萍的主治醫師同時出席
    以面對記者說明她的情況
    我想主治醫師會知道分寸
    了解什麼事情該說不該說

    記者會之後
    雲帆應該先帶紫菱回法國
    盡量讓綠萍在這時間完全沉澱
    暫時不要接觸任何報導或紫菱的新聞
    這段時間有醫師和輔導師的幫忙
    甚至在精神院裡有營養師能夠幫綠評規劃她的餐飲
    等她過了一段時間
    病情有所起色
    紫菱想回國的事再討論
    才不會一直對綠萍造成刺激
    所以雲帆在此更應該對紫菱曉以大義
    不要讓她一直激動地想要過份熱心以造成反效果

    劇情設定紫菱是個善良的女孩
    但是她似乎太過於替他人設想
    沒有注意到她已經結婚的事實
    也並沒有真切為雲帆顧慮到
    楚濂已經是她的姐夫
    而且這次回來還有雲帆在
    許多兩人單獨會面的情況她應該要避免
    這是一個做為妻子應該要盡的義務
    顧及到丈夫的面子和感受
    所以善意不代表行為就能夠被認同

    此是個人的一點見解
  • 沒錯
    那段劇情編排逸乎常理
    召開記者會澄清事實是對的
    但真正關心綠萍的人
    一定會把她保護在幕後
    不會讓她曝露在公眾矚目壓力下

    主角和初戀情人私下見面
    這是言情小說戲劇的常用橋段
    藉以引發其他角色誤會和嫉妒
    製造衝突和高潮來吸引觀眾

    ice0 於 2009/01/09 12:24 回覆

  • 小鈺
  • 曾經聽說原先瓊瑤有想要用過林心如
    但個人覺得林心如不太適合這個角色
    如果是以台灣演員的話
    可以試視看林孟瑾
  • 林心如出道至今
    只有紫薇和建寧算是成功代表作
    她的演技恐怕無法勝任高難度的綠萍

    ice0 於 2009/01/05 21:37 回覆

  •  小鈺
  • 之前看新聞說瓊瑤原先屬意古巨基來演楚濂
    不知為什麼後來又改成保劍鋒
    我也覺得他太凶了點兒
    倒是人家都說瓊瑤喜歡用她自己的班底演員
    但這次的新版又見倒是加了很多新的演員
    其實個人覺得如果用台灣演員
    也可以比照大陸來個戲劇類的星光大道
    來選出第一名
    畢竟台灣還沒有這種戲劇類的大型比賽
    能夠藉此機會看到現在的年輕人的實力
    也是一個不錯的選擇
  • 戲劇比賽的構想很好
    這類型比賽
    最重要的是評審眼光和公正性
    還有參賽者質素(笑)

    大陸舉辦過不少次演員海選
    像是「尋找紫菱」、「紅樓夢中人」

    我是台灣人對大陸不清楚
    但聽網友說,大陸海選黑幕很多
    以紅樓夢中人來說
    當初寶釵組冠軍姚笛
    一臉狐媚樣和銳利感
    和寶釵形象差太多
    另一名參選者鄧莎
    非常有寶釵氣質
    反而莫名其妙落選
    很多網友指稱姚笛有後台

    也有網友認為
    張嘉倪會摘冠是有內幕
    因為她願意和湖南衛視簽約
    所以她才會出線
    (又見是瓊瑤公司和湖南衛視合拍)

    ice0 於 2009/01/06 23:13 回覆

  • 小鈺
  • 忘了說
    我上面說的比賽
    是指演紫菱
    哈哈

    我甚至認為可以在台灣大陸同時選
    然後最終的兩個冠軍人選
    再來一較高下
    讓台灣和大陸兩岸三地的觀眾一起票選看看
    也好讓這些新秀們可以有機會在比賽過程中到外面去見識見識

    張嘉倪的確不行
    劇本設定紫菱到後期變成熟懂事許多
    但是張嘉倪演來完全一個樣
    雖然林依晨和張紹涵不差
    但是個人還是覺得
    可以有這個機會來做一個戲劇類的比賽
    發抉有潛力的新人演員
    也未必是件壞事
    尤其這個比賽如果真的可以辦成
    即成為兩岸三地華人世界的大事
    選出來的結果應該會更客觀
  • 瓊瑤過去善用自己班底演員
    但還珠三和又見演員陣容
    很多都是湖南衛視旗下藝人

    秦嵐也是湖南衛視藝人
    但她剛好適合綠萍一角

    製作單位捧自己人、用人唯親
    這不打緊
    前提是演員要適合角色
    新倚天投資方華誼公司
    指派旗下藝人安以軒演趙敏
    就是選角錯誤示範

    ice0 於 2009/01/06 23:14 回覆

  • 語櫻
  • 林心如演過的人物
    我都沒甚麼印象
    有也只是 畫面的形象
    動態都不怎麼記得了

    不過我覺得紫薇真的是挺成功的
    她的靜 與林心如本身是很不樣的
    和建寧是很大的反差
    可能是林心如爛戲接的太多
    讓成大家對她角色的印象不深吧?

    ps林心如發專輯了
    我覺得她的聲音甜甜的
    頗稱可愛
    (洋蔥濃湯那首歌很好聽)
  • 語櫻
    好久不見(笑)

    還珠人馬
    趙薇和林心如都發展平平
    兩人演技都沒有更上一層樓
    光輝成就停留在早年剛出道時

    演技要進步
    演員要反省檢討
    才能突破原有缺點限制
    秦嵐是用功演員
    所以我喜歡她、欣賞她
    (泣,為了她,我忍受張嘉倪和方中信折磨,硬是看完又見這部大爛戲)

    林心如演技不佳
    但她有一項優點
    就是把自己生活打理的不錯
    她入演藝圈多年
    沒有什麼醜聞之類爆發
    比起有負面新聞纏身的明星
    林心如的生活態度值得肯定

    ice0 於 2009/01/09 10:00 回覆

  • 小鈺
  • 我覺得演藝圈很現實
    沒有名氣就不會有記者想要挖人隱私
    這點在又見表現得很清楚
    而且我不覺得有誇大
    因為現實生活尤其X週刊跟蘋x日報就是如此

    方中信是真的很可惜
    他的氣質演技都夠佳
    個人覺得他沒有用心去演
    有些敷衍
    才會變成那樣的成果

    趙薇日後幾部電影的表現
    其實也都平平
    赤壁裡的孫尚香其實跟小燕子的表現沒差多少
    林心如也沒有什麼比較突破性的演出
    不曉得是不是因為沒有遇到好片和好劇本的關係

    個人是覺得世界上所有比賽都沒有絕對的公平和客觀
    不管任何項目比賽都是如此
    但是比賽至少是最簡單的外交
    有實力的人能夠被發現
    日後還是有機會能夠表演

    如果在綠萍或紫菱中間可以插個臺灣演員
    我想又見的台灣收視率至少可以提升一點點
  • 對啊
    成名是要付出代價的
    那些八卦雜誌無孔不入
    名人隱私毫無保障可言

    林心如和趙薇同期出道
    林心如至今依然年輕朝氣
    趙薇如今卻是臉帶滄桑
    變化之大令人慨嘆

    沒錯
    比賽可以讓優秀人才曝光
    讓條件好的人獲得演出機會

    ice0 於 2009/01/09 12:46 回覆

  • ice0
  • 影評轉貼
  • 作者:當八卦成為藝術 回復日期:2009-05-21 21:26:35

     <蕭薔《一簾幽夢》
      我第一次見蕭薔就是在《一簾幽夢》裏,當時我腦海中一直浮現著一個詞~雍容華貴(俺那時候還小想不出別的詞~)
      我極其的討厭紫菱和楚濂,現在大家價值觀都正常了,可要知道那時候大眾正在被瓊瑤奶奶洗腦中,全班上下統一的紫菱粉,我是多麼被孤立的一個呀!
      蕭薔當時讓我印象最深的是她的大波浪捲髮,我從沒見過哪個女人有這麼漂亮的捲髮。
      另外坦白一點,鄙視俺吧,《又見一簾幽夢》俺也看了。
      我總覺得秦嵐的綠萍相比較蕭薔在力量上太缺乏了。在老版本中,綠萍的光芒無孔不入。從一開始,她就是個自信高貴的女王,即使殘疾了也沒有半分的畏縮。在楚廉面前,她也是絕對強勢的那一方。她的表情,她的氣勢,就連她的眼淚都是咄咄逼人的,我喜歡這樣的綠萍。
      後來的扇子鼻祖林詩音固然很美,但我不認為那樣的角色適合蕭薔。她的美太過華貴而強勢,配綠萍剛剛好,配出塵的林詩音鋒芒藏不住。>

    http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1456709.shtml

    ice0 於 2009/07/22 15:29 回覆

  • 小玉
  • 最近我們這邊在加拿大又在重播又見
    有這麼紅嗎 ?
    我不禁開始好奇瓊瑤原先的意圖到底是要把綠萍塑造成完美的玻璃娃娃 (書中的比喻)
    還是一個因為愛 背叛 斷腿之後的
    一個生命臨破碎邊緣的人所訴控的血淚歷程 ....

    如果是前者那麼蕭薔演得是很符合書中形象
    如果是因為時代需要而改成後者
    那麼秦嵐表現的確專業而真實....

    事後有點小小扼腕
    如果當初汪父夠敏捷
    可以了解四個人的關係 (其實最主要是紫凌 綠萍和楚漣的想法 ... )
    說不定就可以即時阻止這場悲劇 ....

    話說回來保劍鋒的楚漣真的讓我很失望
    除非瓊瑤阿姨這次真的要把他當黑臉 ... XD
  • 訪客
  • 你的看法我不認同。我認識秦嵐演得又崩潰、可怕,同時令人憐惜。
    蕭薔的可怕的確是很到味,可惜蕭薔演得沒有感情。
    綠萍這個角色本來就是愛恨間充滿矛盾。
    秦嵐的神情層次轉折完整表現綠萍雙面本性。
  • 你的看法我也不認同
    這種事誰也說服不了誰
    只能大家各抒己見而已

    ice0 於 2011/10/21 01:09 回覆

  • 訪客
  • 是啊!秦嵐演得好!
  • 訪客
  • 真是分析得太好了!!我也兩版都看過
    但是舊版是很小的時候
    對蕭薔的兇狠超級有印象!你這樣一提我也想起了更多!!的確就是這樣!!
    以前覺得蕭薔好壞!現在覺得張嘉倪很白爛= =
  • 謝謝支持和交流

    ice0 於 2014/06/04 17:36 回覆