色戒小說,呈現出小說家的人生觀。色戒電影,展現了導演的人生觀。

張愛玲個性叛逆、清醒,對人類的缺陷,有著敏銳的洞察。張愛玲視角犀利,對人對己都如此。她常說自己小說寫的差,對作品不滿意,最後遺作「小團圓」,她甚至留下遺願令友人銷毀,讓它永不見天日。她對父母持批判態度,認為父母專制,強迫子女服從父母的標準,不懂得尊重子女的人格。

李安性情溫和壓抑,不敢面對他人和自己身上的缺陷。李安對自己的電影,褒多貶少,從不承認有失敗作。李安沒有讀書天份,父親期待他金榜題名,但是李安聯考落榜,李安非常難過,覺得辜負父親的期望。李安熱愛電影,但是父親思想保守,認為搞藝術不務正業,反對李安當導演,李安因此對父親懷有一份歉意。

對於親子間的衝突,李安認為自己對不起父親,不認為父親要求不合理。李安這種反應,和張愛玲的反應,可說是兩個極端。

李安和張愛玲兩個人,生命氣質迥異,因此就註定了,李安不會是張愛玲的忠實詮釋者。

李安鏡頭下的王佳芝,純潔、善良、可欺,出於愛國心而作間諜,感動於漢奸的真情,甘願為對方犧牲性命。張愛玲筆下的王佳芝,幼稚、虛榮、自欺,渴望別人的矚目,在同學慫恿下出馬作間諜,自我陶醉以為漢奸愛上她。李安的電影,同情世人的無奈,張愛玲的小說,冷諷世人的愚昧。

李安鏡頭下的易先生,是個有魅力的壞人,一方面冷酷殘暴,一方面優雅氣派,還有一份真心和感情。張愛玲筆下的易先生,是個猥瑣的小人,自私下流,毫無良知和同情,害死恩人還沾沾自喜。李安的電影,相信人性的善良,張愛玲的小說,揭穿人性的醜惡。

李安的色戒電影,和張愛玲的色戒小說,是兩個完全不同的世界。

創作者介紹
創作者 ice0 的頭像
ice0

流浪的季節

ice0 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言